Козодой - название птицы
Почему козодоя так назвали?
Козодо́й – это буквальный перевод научного имени Caprimulgus (Каприму́льгус).
Caprimulgus [Каприму́льгус]= лат. capra-коза + mulgere-доить
Фильм про гнездовую жизнь козодоя: • Скучные будни Козодоя
Вечером козодои летают рядом с пасущимся скотом и ловят насекомых, в том числе гнус. Кровососущие насекомые, донимающие животных и правда снижают надои.
Но большой рот козодоя и немного народной фантазии породили поверье, что ночью эти птицы сосут молоко коз. И с легкой руки Плиния Старшего, который бережно сохранил это поверье в «Естественной Истории», имя перекочевало в другие языки.
Например, Goatsucker на английском и Ziegenmelker на немецком, Chotacabras на испанском.
Однако козодой, как птица насекомоядная, молоком коз не интересуется. Поэтому кроме неоправданного имени, есть и более честные имена.
В словаре Даля это лилок, лелёк, ночник, полуночник, чурилка. Чурить – означает лить струей со звуком «чир-р». И это и правда очень похоже на загадочный голос козодоя.
Также козодоя называют «ночной ястреб» за ночную охоту, «дремлюга» и «лежан» — за дневной отдых. Подробнее о дневной жизни чурилки смотрите нескучный репортаж «Скучные будни козодоя».
Caprimulgus [Каприму́льгус]= лат. capra-коза + mulgere-доить
Источники
📕 Паевский В.А. Этимология названий птиц Палеарктики. М.–СПб.: Товарищество научных изданий КМК, 2018 г.
📕 Толковый словарь живаго великорускаго языка В.И.Даля: в 4 т. (1-е изд.) — Москва.: Типография М. О. Вольфа, 1863—1866.
🎵 Голос козодоя: The British Library. Nightjar Song And Wingbeats, Staffordshire, 1975 / nightjar-song-and-wingbeats-staffordshire-...
✅ Поставьте оценку и поделитесь удачными видео с друзьями.
☑️ Оставляйте несколько осмысленных комментариев под видео.
💰 Помощь и Поддержка – смотрите раздел «О КАНАЛЕ»
🎬 Другие мои каналы – смотрите раздел «О КАНАЛЕ»
📩 Мои Контакты, Книги, Фото, Блог http://www.fotoparus.com/
ℹ️ Всем добра❗