Inna lillahi ibadan Futana (HaDeWe)_Imam An-Nawawi_ Sh. Abu Saif
Gedicht "Inna lillahi ibadan Futana (HaDeWe)von Imam An-Nawawi
Abū Zakariyyā Yaḥyā ibn Sharaf al-Nawawī, allgemein bekannt als al-Nawawī oder Imam Nawawī, war ein sunnitischer schafiitischer Rechtsgelehrter und Hadithgelehrter. Er verfasste zahlreiche und umfangreiche Werke, die von Hadithen über Theologie und Biographie bis hin zur Rechtsprechung reichen. Al-Nawawi war nie verheiratet.
Inna lillahi ibadan fudanaa;
Dallaquddunya wa khaful fitanaa;
Nazaru fiiha fa lamma alimuu;
Annaha laisat li hayyin wadanaa;
Ja'aluha lujjatan wattakhazuu;
Salihal a'amali fiha sufanaa
Allah gehören wir und Ihm werden wir mehr erhalten;
Dallaquddunya ist besser als das;
Schau es dir an und lerne es;
Annaha laisat li hayin li
Ja'aluha lujjatan wattakhazuu;
Gute Taten sind dabei
Eine Autorität unter den Hadith-Gelehrten
Imam Nawawî wurde als jemand angesehen, der die Hadith-Gelehrten wieder groß gemacht hat. Ihm folgten große Gelehrte wie Ibn Salâh, Zahabi und Ibn Hajar al-Askalânî. Sein Kommentar zum Sahih al-Muslim gilt bis heute als eines der wichtigsten Werke der muslimischen Gelehrsamkeit.
Zu seiner Zeit war Imam Nawawî die absolute Autorität unter den Gelehrten der schafiitischen Schule der Rechtswissenschaft. Seine Werke wie "Rawza" und "Minhâj at-Tâlibîn" gehörten zum Lehrplan jeder schafiitischen Schule und gelten bis heute als einführende Quellen für das Erlernen der klassischen schafiitischen Normenlehre.