【Lily】ユラギ【オリジナル曲】 + Romaji and Hiragana Lyrics

Published: 03 October 2010
on channel: EmptyBlankAccount

53,723

593

I'm really, really surprised I haven't seen this been reprinted yet by many people. It's a simply outstanding Lily VOCAROCK song, and I had to give it more love despite it being outside what I normally reprint.

Yeah, this has officially become one of my favorite Lily songs. Niki is the Lily God, I swear. I tracked down the off vocal on Piapro and translated all the lyrics into nicely spaced romaji for you all. If you want an english translation, xxKMSakura did a fantabulous job with that, and their video should be in the related videos on the side.

Lyrics underneath the info. I'm a little bit unsure about those "wa"s at the end of the first lines of the regular parts, since the translator and Wikipedia say it's "ha", but when you listen to Lily and the covers done by the much clearer Noaru and Esuto it sounds waaaay more like "wa". So we'll go with that. Please tell me if I'm still incorrect, though, seeing as this is my first time translating out lyrics into romaji and hoping for the best. Seriously, if you know your Japanese please go over the original Japanese I put below and tell me what I got wrong.

(Big thanks to sekizu, who did and cleared some stuff up!)

Translated Title: Yuragi (Or Tremor, if you want to go with english)

Producer: niki

Original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm12262607

MP3: http://nicosound.anyap.info/sound/sm1...

Go down to the data box and press the blue link that says "MP3 を抽出".

Lyrics:

Koboreta joukei ga kasun de wa
Yura yura yura Yura yura yura
Togirete koborete
Nanimokamo dakishimeta namida

Oshiete yo yura yura yura
Hoshii yo ima inochi ga hora hora ha

Ukan da kotoba ni furete wa
Pota pota pota Pota pota pota
Nagarete nagarete
Nanimokamo oboete ha namida

Koroshite yo ima ima ima
Hoshii yo ima namida ga hora hora tomaru

Aaaaaaaah!

Oshiete yo yura yura yura
Hoshii yo ima inochi ga yura yura ha

こぼれた情景がかすんでは
ゆらゆらゆら　ゆらゆらゆら
途切れて　こぼれて
何もかも抱きしめた　涙

教えてよ　ゆらゆらゆら
欲しいよ　今　命がほらほら　ha

浮かんだ言葉に触れては
ぽたぽたぽた　ぽたぽたぽた
流れて　流れて
何もかも覚えては　涙

殺してよ　今　今　今
欲しいよ　今　涙がほらほら　止まる

教えてよ　ゆらゆらゆら
欲しいよ　今　命がゆらゆら　ha