🇪🇸Испанский на каждый день или многозначность испанских слов: CLARO
🚀Зарегистрируйся и получи пробные и бесплатные уроки испанского онлайн на все мои курсы http://blablaespanish.com
Подписывайся и читай статьи об и на испанском в:
✔️Instagram - / espanol_inicio
✔️ВКонтакте - https://vk.com/blablaspanish
✔️Telegram - http://t.me/blablaespanish0
✔️YouTube - / @blablaespanish
✔️мой реанимированный блог с огромными статьями об и на испанском: https://blablaespanish.blogspot.com/
✔️пробные и бесплатные уроки испанского онлайн на все мои курсы http://blablaespanish.com
________________
Сегодня наш герой испанское слово «CLARO».
1️⃣Claro - светлый (цвет). Это значение разбирали на прошлой неделе вместе со словами «темный».
✅Mis ojos son claros, no son oscuros. - Мои глаза светлые, они не темные.
✅El cielo está claro porque aún es de día. - Небо светлое, потому что еще день.
Про безоблачное небо есть отдельное слово:
✏️DESPEJADO
✅Hoy hace sol, pero hace viento y está despejado. - Сегодня солнце, но ветер и безоблачно.
☀️Про погоду отдельного видео нет, но есть большой пост #блабла_погода и упоминаю об это в 🎬 с глаголом HACER #блабла_hacer
🎬А еще, кто любит кино смотреть? Боевики, por ejemplo?) Там часто можно услышать DESPEJADO в значении:
✅Se puede entrar, todo está despejado - Можно входить, все чисто (т.е., врагов нет - no hay enemigos).
✏️DESPEJARSE - вот это проясниться про небо, погоду.
✏️DESPEJAR - зачистить местность, освободить от чего-то, и еще прояснить (ситуацию).
и да, синоним в его втором значении это:
✏️ACLARAR - прояснить.
✅Has de aclarar la situación, porque si no, estamos completamente confundidos. - Ты должен прояснить ситуацию, потому что если нет, то мы совсем запутались.
Вот и зациклила я нас снова на CLARO.
2️⃣️ CLARO как прилагательное еще значит «ясный, ПОНЯТНЫЙ»:
✅Nos vamos de aquí, pero tú te quedas. ¿Está claro? - Мы уходим отсюда, а ты остаешься. Понятно?
☝🏻Если мы используем только:
✅¿está claro?-ясно?понятно?
то тут claro традиционно стоит в форме мужского рода и не меняется. Но вот когда мы добавляем подробности, ЧТО же для нас ясное и понятное, то по родам можем менять:
✅Chicos, ¿está clara esa situación? - Ребята, понятна ситуация?
✏️В видео я еще упоминаю про ¿Me explico? гораздо более мягкая форма убедиться у собеседника, что он нас понимает и следит за мыслью. Это было в большом видео #блабла_между_строк
3️⃣А еще CLARO используем как междометие с 2-мя чуть разными оттенками:
✅Claro - конечно! (естественно, это как само собой разумеется),
✅Claro - точно! (я вспомнил!)
¡Ya está!
📆Помните про Интенсив по прошедшим временам и что к нему можно присоединиться до 13 октября ;)