"BAŁKANICA" - IVAN MENDEZ (original artist - PIERSI, official ICELANDIC version 2019)
PIERSI - "BAŁKANICA" - ICELANDIC VERSION
artistic performance - IVAN MENDEZ - ICELAND, AKUREYRI
CONTACT: +48 570 666 313, e-mail: [email protected]
original artist - PIERSI
vocal Icelandic version - IVAN MENDEZ
music: Adam Asanov & Zbigniew Moździerski
original text: Adam Asanov
text translation - RADEK DUDZIAK
recording of the vocal of the Icelandic version - IVAN MENDEZ
recerding of the original version, mix & mastering - Jarosław Toifl
SPECIAL THANKS TO:
Asia & Jacek "Didi" Dawidowicz
icelandic text:
Víkinga blóð í æðum mér
Konur og vín og dans og spé.
Einfaldar lífsreglurnar
Gjör þú ei öðrum það sem þú vilt ei sjálfur þiggja
Gleði og tónlist ríkja hér
Lífið auðveldara er
Komdu með vínið handa mér
Þá hreyfum okkur saman hér
Gaman! Það verður gaman!
Það verður partý!
Og aftur, nóttin verður stutt Það verða læti,
það verður gaman
Við munum dansa saman í alla nótt.
Gaman! Það verður gaman!
Það verður partý!
Og aftur, nóttin verður stutt Það verða læti,
það verður gaman Við munum dansa saman í alla nótt.
Bandið að spil‘ af líf og sál
Þeir geta varla andað nú
Gefið þeim vínið, þeir drekk'af stút
Við dönsum burt sorg og sút
Víkinga taktur og kraftur
Við munum dansa hér aftur.
Gefið mér vínið, gefið mér nú
Við dönsum aftur, ég og þú!
Gaman! Það verður gaman!
Það verður partý!
Og aftur, nóttin verður stutt Það verða læti,
það verður gaman Við munum dansa saman í alla nótt