Linda Ulvaeus Hej, Mitt Vinterland ( 1980 )
Linda Ulvaeus Hej, Mitt Vinterland ( 1980 )
Recorded - November 1980
Released - October 1981
Producer - Agnetha Faltskog
Nu tändas tusen juleljus (Now a thousand Christmas candles are lit) is a Christmas album in Swedish, recorded in 1980 by Swedish pop singer and ABBA member Agnetha Fältskog and her at the time seven-year-old daughter Linda Ulvaeus, co-produced by Fältskog and Michael B. Tretow in the Polar Studios with the same musicians as on contemporary ABBA recordings. The album was recorded in November 1980 but since it wasn't completed in time for Christmas 1980 it was postponed and not released until nearly a year later, in October 1981. Nu tändas tusen julejus, which was Fältskog's first Swedish language recording for the Polar Music label after having left CBS-Cupol, peaked at No. 6 on the Swedish album chart in January 1982, has been re-released on CD by Polar Music/PolyGram/Universal Music all through the 1990s and 2000s and is one of the best-selling Swedish Christmas albums of all time. The album name is derived from one of Scandinavia's best-known Christmas carols.
Hej, Mitt Vinterland
( Hello, My Winterland )
(Britt Lindeborg)
Snötäckt ligger nu ett land
Under månbelysta nätter,
Frosten strör med givmild hand
Gnistrande kristaller, över vida slätter.
Hej, mitt vinterland, nu är jag här
Nu biter frosten i min kind ty kall är kvällen,
Hej, mitt vinterland, se månen där
Den lyser kyligt trind på mörka himlapällen.
Bjällrans klang nu friden stör
När vi genom skogen kör
Bofink uti granens topp
Förlåt att vi väckte dig opp.
Hej, mitt vinterland, nu är jag här
På vinterholiday
Nu blinkar stugens ljus mot mig
I mitt vita vinterland.
Hej, mitt vinterland, åh vilken kväll
Jag andas luften ren men fryser om min näsa,
Hej, mitt vinterland, snart i min käll
Ska jag få sitta uti brasans sken och läsa.
Lilla fåle raskt du går
Snart du lön för mödan får
Du får varmt i stallets vrå
Och havre att mumsa på.
Hej, mitt vinterland, nu är jag här
På vinterholiday
Nu blinkar stugens ljus mot mig
I mitt vita vinterland.