Шекспир, сонет 70
Не твой изъян, что порицаем ты:
Когда на красоту не клеветали.
Навет – всегдашний спутник красоты,
Так вьётся вороньё в небесной дали.
Ты лучше всех. В том клятва клеветы,
Что выдержала честь времён соблазны:
Вредитель любит лучшие цветы,
И твой – стал жертвой сплетен безобразных.
Не пойман ты в капканы юных дней,
Всё смог преодолеть иль миновать,
Похвально это, но куда трудней
Растущее злословье побеждать.
Когда бы тень злословья не укрыла,
Твоим любое сердце в мире было.