Ys Chronicles+: Ancient Ys Vanished - The Final Chapter part 3: Ice Ridge of Noltia
Adol visits a man in town named Gila, who seems to have monsters under his house (get it?). He clears them out and finds the last tomb in which to place the last Book of Ys. This opens up a door leading to a new area.
Patreon: / pokedude900
Ko-fi: https://ko-fi.com/pokedude900