【Luka Megurine】Rip=Release 【English Version】
I wrote this a while back. I based these on various subs on Youtube, as well as the translated lyrics at 'Anime Lyrics'. I wanted to do something special with Megurine Luka for her second birthday, so....
Writing stuff like this is nerve wracking. You want to be true to the song and the original lyrics, but you also have to get timing right and contend with your own, personal interpretation. I hope I've done a good job balancing those. I probably WILL update this in the future, but for now this is good. Please forgive any subtitle typos.
My policy on rhyming: if the original lyrics don't rhyme, I don't bother. All rhyming in this song is completely incidental and accidental.
I own nothing but the English lyrics I wrote. I used kero356's and yura's extended ust to make this. Subs are included.
Happy birthday, Luka. I hope you have a million new awesome songs, I hope at least some of them are in English, and I hope you have a TON of songs at the upcoming Vocaloid live concert. salutes
The picture is from Piapro:
http://piapro.jp/content/7s46le42tjv3...
Vocaloid belongs to Crypton Future Media.
Original:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm5992615
Download Link:
http://www.mediafire.com/?f27642vz1me...