Почему я ШЕПЕЛЯВЛЮ в испанском. Особенности испанского произношения
От филолога испанского языка университета Alcalá de Henares, Ксении Севериновой
На связи Ксения Северинова, tu profe de español. Кто давно подписан на мои Инстаграм, Телеграм и YouTube, тот в курсе, почему я так продвигаю правильное испанское произношение.
Потому что ПРОИЗНОШЕНИЕ - ЭТО И ЕСТЬ ТА «ОДЁЖКА» В ЯЗЫКЕ, ПО КОТОРОЙ ТЕБЯ ВСТРЕЧАЮТ носители 😜 уж поверьте мне, девочке из Владивостока, облетевшей пол мира, и которой сейчас в Аргентине говорят «¿De qué parte de España sos?” - Из какой ты части Испании?
Да, настолько у меня сильный испанский акцент
Но многие думают, что это моя “природная способность”, говорить на испанском без акцента, вернее на чисто мадридском castellano.
Но… :) я много раз говорила в разных прямых эфирах, что я специально занималась своим произношением, через упражнения, через поиск тех самых нужных звуков во рту.
И это не пришло сразу, было действительно не просто со многими принципа и звуками. Я искала сначала испанские звуки у себя, мне это было очень важно. А потом я стала преподавать и некоторые ученики поставили мне цель и вызов: «А научи нас такому же произношению, Ксения!»
Ведь это самое произношение может портить впечатление даже когда у человека действительно высокий уровень языка.
🎁ПЕРВЫЙ ШАГ к тому, чтобы носители лучше понимали твой испанский - это научиться произносить корректно - ЗАБРАТЬ ЧЕК-ЛИСТ КРАСИВОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ НА ИСПАНСКОМ по ссылке https://blablaespanish.com/reg_acento...
А кто все условия соблюдет, тому еще НАВСЕГДА останется красивый файл чек-листа :)
Saludos, Ksenia Severinova, licenciada en filología hispánica
#испанскийснуля #иностранныеязыки #испанскийдляначинающих #урокииспанского