Как пожелать удачи на испанском | как сказать на испанском МНЕ ВЕЗЁТ, МНЕ НЕ ВЕЗЁТ?
Подписывайся и читай статьи об и на испанском в:
✔️YouTube / blablaespanish
✔️Instagram - / espanol_inicio
✔️ВКонтакте - https://vk.com/blablaspanish
✔️Telegram - http://t.me/blablaespanish0
——-
✅САЙТ всех курсов испанского , тест на уровень и т.д. https://blablaespanish.com/
✅ТЫ С НУЛЯ, НАЧИНАЮЩИЙ, плохо или совсем не говоришь, или хочешь избавиться от каши в голове? Тогда приходи на Фундаментальный интенсив испанского - http://blablaespanish.com/intensiv0
🚀Если ЭТО ВИДЕО как раз то, что нужно, то приходи в другие Bla-Bla e.Spanish con Ksenia курсы испанского:
✅Группы Поддержки Испанского, 3 уровня: А1.2, А2, В1 - системные уроки и живые уроки-созваны со мной и одногруппниками (общаемся ТОЛЬКО по-испански)
http://blablaespanish.com/grupo_apoyo
🚀 Интенсив по прошедшим временам испанского языка - https://blablaespanish.com/pasados
👩🏼🎓Мастер-Классы по испанской грамматике https://blablaespanish.com/veb
🗣Хорошее ИСПАНСКОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ ставят ЗДЕСЬ - «Прочь акцент!» https://blablaespanish.com/acento_fuera
____________________________________
____________________________________
🇪🇸КАК ПОЖЕЛАТЬ УДАЧИ и чего-то хорошего по-испански?
Ох, позвольте мне сегодня без взгляда вглубь (кстати, кто помнит, как скажем «ПОЗВОЛЬТЕ» en español?) А-ля рецепты «как пожелать удачи кому-то».
почти 2 грамматических способа, чего желать - решайте сами (мне, как видите, фантазии не хватило в этот раз). Что берем для нашего рецепта?
1️⃣el Presente de Subjuntivo. Не знакомы с ним - no pasa nada, потому что у нас сегодня полуфабрикат. Положите прямо в рот и просто произносите готовые фразы при случае.
В основу пожелания удачи на испанском берем
✅¡Que …! - Пусть …. ! (т.е. косвенное повеление, косвенное желание) - Пусть что-то будет так (как я хочу), но я как бы и не при чем :))
Por cierto, помните, что в восклицаниях с существительными и прилагательными пишем с ударением qué ¡Qué maravilla! (какое чудо!), ¡Qué maravilloso! - как чудесно!
а вот в конструкциях с субхунтивом - без. Где ¡Que …! - Пусть …. !
Да-да, 100 раз обещала снять про разные виды QUE видео, но пока рук не доходят. Но будет в ближайшие пару месяцев )) Ой, все, сегодня вообще концентрация на нуле. К делу👇🏻
2️⃣️⃣Глагол TENER. Все логично )
✅¡Que tengas suerte! - Пусть тебе повезет!
TENGAS - форма субхунтива настоящего времени на TÚ. Если говорим на Ud тогда
✅¡Que tenga suerte! - Пусть Вам повезет!
на VOSOTROS
✅¡Que tengáis suerte! - Пусть вам повезет!
Довольно скоро выложу видео по происхождению испанского Ud. А тут, как видите, просто меняем форму TENER: смотря кому что хотим пожелать.
3️⃣А теперь возьмем пожелания «ПУСТЬ у ТЕБЯ все ПРОЙДЕТ хорошо..».
✅¡Que te VAYA bien! - Пусть (у тебя) все пройдет хорошо!
Здесь взяли глагол IR. Его часто использует в контексте «Как все прошло?» - ¿Cómo te fue? Обратите внимание на грамматику: тут к IR прибегает косвенное дополнение (по модели глагола GUSTAR). То есть, тут глагол IR остаётся в неизменной форме, меняем только косвенное дополнение:
✅¡Que os VAYA bien! - Пусть (у вас-vosotros) все пройдет хорошо!
✅¡Que lo PASES bien! - Проведи ЭТО (время, мероприятие) хорошо! Тут снова меняем именно глагол, в данном случае PASAR.
✏️🔥Кому сейчас уже не терпится погрузиться в субхунтив - ссылка на мой Мастер-класс по нему
https://blablaespanish.com/veb#5
🇪🇸 Мне везет, мне не везет. Плохая и хорошая удача. Напомню картинку прошлого лета
Просто «УДАЧИ» можем сказать и через SUERTE. Buena suerte - «хорошая удача». Как сказать «мне везет/ не везет» - смотрите в предыдущем видео.
✅ ¡Qué MALA SURTE! - какая неудача!
Что еще по теме посмотреть:
🎬TOCAR и как нас «трогает» удача, выигрыш в лотерею - • Испанский глагол TOCAR и "меня потрог...
🎬PASAR - • Испанский глагол PASAR. ¡No pasarán!
🎬 Que с субхунтивом (Как пожелать удачи на испанском) • Как пожелать удачи на испанском: гото...
¡Ya está! На этом все!
• Как пожелать удачи на испанском: гото...